press ahead
英 [pres əˈhed]
美 [pres əˈhed]
坚定地继续; 继续前进
柯林斯词典
- → see:press on 1
双语例句
- Steadily promoting the low-rent housing system. We must press ahead with the reform of housing.
稳步推行廉租住房制度。积极推进住房体制改革。 - Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响,但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知,各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。 - We can either make camp now, or press ahead until dark and be that much nearer our objective.
我们要么现在扎营,要么在天黑前加紧行动,更接近我们的目标。 - And he also said that he intended to press ahead with the Government's plans for identity cards, while confirming the need for safeguards to ensure the system was not abused.
他同时谈到了政府准备实施的身份证计划,并保证该系统只是为了安全保障而不会被滥用。 - Iran's parliament last night agreed to press ahead with plans to introduce fuel rationing in the face of panic and rioting across the country over the proposals.
伊朗计划推行的燃料配给制在全国上下引起了恐慌和动荡。尽管如此,伊朗议会昨晚仍同意推进上述计划。 - If we press ahead, we can get home before dark.
如果我们加紧赶路,天黑前可以到家。 - The United States supports China's efforts to expand the use of the RMB in cross-border trade and investment, and to press ahead with making the RMB convertible under capital accounts.
美方支持中方扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用以及推进人民币资本项目可兑换进程的努力。 - Gruenwald urged South Korea to press ahead with economic reforms and privatization of state-owned banks.
古伦华德呼吁南韩推动经济改革和国营银行民营化。 - Our predecessors have already laid a very good foundation for us. Yet, we are still faced with numerous difficulties and problems ahead which requires innovation and creativity as we press ahead.
前人给我们奠定了很好的基础,但是摆在我们面前还有许多困难和问题,还要我们继续进行开创式的工作。 - First, we will firmly press ahead with the shareholding reform of state-owned commercial banks.
一是坚定不移地推进国有商业银行股份制改革。
